Medaille für aufopfernde Tätigkeit in Kriegszeit

Медаль за самоотверженный труд в военное время

Медаль за самоотверженный труд в военное время была учреждена 10.11.1915 г. последним правящим князем Рёйсса младшей линии Генрихом XXVII (Heinrich XXVII Fürst Reuß jüngere Linie, 10.11.1858-21.11.1928). Интересно отметить, что по традиции в княжеских домах Рёйсса старшей и младшей линий каждый наследник мужского пола при рождении именовался Генрих и ему присваивался порядковый номер. У представителей княжеского дома Рёйсса старшей линии нумерация Генрихов возобновлялась, когда их число достигало ста. На практике это выглядело так: за Генрихом C вновь следовал Генрих I.

Медаль вручалась подданным княжества, как мужчинам, так и женщинам, за выдающиеся успехи на ниве благотворительной деятельности, связанной с помощью лицам, пострадавшим от боевых действий. После кончины награжденного лица медаль возврату не подлежала и хранилась в семье усопшего.

В центре аверса расположена горизонтальная надпись в пять строк, выполненная прописными буквами: “За верный труд в железные [т.е. тяжелые] времена 1914” (“Für treues Wirken in eisener Zeit 1914”). Стоит пояснить, что понятие “Железные времена”, или “Железное время” было введено в обиход германским правительством, которое инициировало общенациональную кампанию, осознав к 1916 г., что начатая европейская война заметно затягивается и требует куда больше сил и средств, нежели на начальном этапе эйфории первых побед 1914 года. К третьему году войны власти Германии обратились с призывом к патриотически настроенному населению сдавать в специально организованные пункты приема золотые ювелирные украшения, выдавая вместо них различные жетоны, кольца, цепочки для часов и медальоны символически изготовленные из простого железа. Итак, надпись на аверсе обрамлена широким дубовым венком, с четырех сторон перевязанным лентами крест-накрест. Известны две незначительные разновидности аверса, отличающиеся расположением венка – примыкающий к краю и находящийся на небольшом отдалении от него.

На реверсе с бортиком расположен увенчанный княжеской короной вензель Генриха XXVII – готическая литера “H” и порядковый номер монарха – “XXVII”.

Круглая медаль диаметром 33,2 мм и весом 17,5 г изготавливалась из бронзы берлинской фирмой “Альберт Вернер и сыновья” (“Werner, Albert & Söhne”), основанной в 1857 г. и  также известной под названием “AWES-Münze”. Встречается, однако, упоминание об изготовлении небольшой партии медалей из т.н. “кригсметалла”, т.е. цинка.

Медаль за самоотверженный труд в военное время носилась на левой стороне груди на ленте цветов флага Рёйсса: желтой с тонкими вертикальными черной и красной полосками ближе к краям. Женщины носили медаль на традиционном банте.

Награда вручалась с конца 1915 г. по 1918 г. В конце 1915 г. власти Рёйсса заказали у берлинского производителя 1,000 медалей, а в 1918 г. – еще дополнительно 600 штук. Исходя из этих цифр, можно примерно представить общее количество врученных экземпляров. 

Medal for Selfless Labour During the War 1