Материалы

 

Friedrich-Bathildis-Medaille

Медаль Фридриха и Батильды

Медаль Фридриха и Батильды была учреждена в Рождество второго года Великой войны – 24.12.1915 г. князем Фридрихом Вальдек-Пирмонтским (Friedrich von Waldeck-Pyrmont, 20.01.1865-26.05.1946) для награждения лиц, внесших заметный вклад в благотворительную деятельность, попечительство и уход за жертвами войны. Медаль вручалась мужчинам, женщинам и девушкам исключительно за заслуги, вне зависимости от их сословного или социального положения. Награждение мужчин производилось решением князя Фридриха, а женщин и девушек – по представлению княгини Батильды. Известны, однако, случаи награждения мужчин княгиней по причине отсутствия на территории княжества на тот момент монарха, а также подписание наградных документов главой кабинета министров княжества Вальдек-Пирмонт камергером Вальдемаром фон Шёлером (Waldemar Joachim Alexander von Schoeler, 28.02.1868-09.05.1945).

Самые первые цветные эскизы награды были разработаны медальерами придворной ювелирной фирмой Карла Фридриха Циммерманна (Firma Carl Friedrich Zimmermann) из Пфорцхайма и представлены на Высочайшее утверждение 08.10.1915 г. Приняты они, однако, не были, и в качестве следующей кандидатуры для изготовления проекта рассматривался известный медальер профессор Рудольф Майер (Rudolf Mayer, 12.06.1846-24.06.1916). Вместе с тем из-за преклонного возраста и болезни он был вынужден отклонить направленное ему 30.11.1915 г. предложение подготовить эскиз награды. В итоге работа над дизайном была поручена австрийскому скульптору, медальеру и граверу Рудольфу Коваржику (Rudolf Kowarzik, 13.03.1871-16.04.1940), который работал в то время преподавателем в Школе прикладного искусства в Пфорцхайме (Kunstgewerbeschule Pforzheim). Представленные им 10.12.1915 г. эскизы получили одобрение князя Фридриха Вальдек-Пирмонтского. Работы двух других претендентов – Адольфа Шмида (Adolf Schmid, 15.07.1867-?) и Эмиля Боерле (Emil Bäuerle, 08.01.1881-1952) были отклонены.

На аверсе медали без бортика изображены обращенные влево портреты княгини (на заднем плане) и князя (на переднем) Вальдек-Пирмонстких. Слева полукругом расположена надпись, выполненная прописными буквами: “Фридрих Батильда” (“Friedrich Bathildis”), справа – сокращения: “F.u.F.z.W.u.P.”, т.е. “Князь и княгиня Вальдека и Пирмонта” (“Fürst und Fürstin zu Waldeck und Pyrmont”). Под обрезом шеи князя Фридриха прописными буквами указано имя резчика штемпеля между двух точек: (“·RKowarzik·”).

В центре реверса медали без бортика расположена горизонтальная надпись в пять строк прописными буквами: “За верную работу в железные времена 1915” (“·Für· treues· Wirken ·in· eiserner· Zeit ·1915·”). Надпись обрамлена круглым растительным венком диаметром 23 мм из двух симметричных полуокружностей, в нижней и верхней частях которых изображены стилизованные миниатюрные сердца.

Здесь же будет нелишним пояснить, что понятие “Железные [т.е. тяжелые] времена”, или “Железное время” было введено в обиход германским правительством, которое инициировало общенациональную патриотическую кампанию, осознав к 1916 г., что начатая европейская война заметно затягивается и требует куда больше сил и средств, нежели на начальном этапе эйфории первых побед 1914 года. 

В общей сложности фирмой Карла Фридриха Циммерманна было изготовлено и доставлено властям княжества 375 медалей. У 50 из них отсутствовали ленты, поскольку в условиях дефицита для производства большего числа лент требовалось специальное разрешение Военного министерства.

Информация относительно точного количества врученных Медалей Фридриха и Батильды рознится. Так, согласно одной версии, всего в период существования княжества были награждены 306 человек – 140 мужчин и 166 женщин и девушек: в 1916 г. – 94 чел., в 1917 г. – 101, а в 1918 г. – 111. Еще девять медалей были вручены 13.11.1918 г., после упразднения монархии, и сведения об этих награждениях в официальных правительственных вестниках (Fürstlich Waldeckischen Regierungsblättern), естественно, не содержатся.    

По данным Йорга Ниммергута, всего состоялось 313 награждений: 103 шт. в 1916 г., 99 – в 1917 г. и 111 в 1918 г. Медаль получили 141 мужчина и 172 женщины и девушки.

Известно, что награду получили семь семейных пар.

Подавляющее большинство женщин-кавалеров награды работали сестрами милосердия или санитарками в лазаретах, открытых по всему государству – от княжеского замка до простого частного дома. Среди мужчин медали чаще всего удостаивались военные врачи, санитары-носильщики, а также доктора тыловых госпиталей. Медаль вручалась и персоналу отдела по делам военнопленных немецкого посольства в Швейцарии, которые курировали весь спектр вопросов, связанных с содержанием подданных Германии в лагерях на территории нейтральной Швейцарии.

Самое первое вручение медали Фридриха и Батильды состоялось 10.08.1916 г., кавалерами награды стали десять человек, включая графа Германа Вальдек-Пирмонтского (Hermann Franz Karl Ludwig, Graf von Waldeck und Pyrmont, 16.05.1864-26.09.1938) и фрейлину княгини Батильды фройляйн фон Мов (von Mauve). Последнее официальное вручение (не считая вышеупомянутых от 13.11.1918 г.) датируется 25.09.1918 г.: медаль получил секретарь Фридрих Вегенер (Friedrich Wegener).

Медаль Фридриха и Батильды носилась на красной шелковой ленте шириной 36 мм, по краям которой расположены две узкие 3 мм вертикальные полоски: черная и золотая с тонкой черной окантовкой. Женщины носили награду на традиционном банте из сложенной ленты на левом плече.

Стоимость медали, выпускавшейся фирмой Карла Фридриха Циммерманна, составляла 2,25 марки, футляра – 1,25 марки, а ленты – 1,80 марки за метр.

Награда вручалась в квадратном бордовом футляре, внутри которого были уложены медаль и отдельно от нее, в крышке, отрезок ленты.

Вместе с медалью вручалось наградное удостоверение, бланки которого были отпечатаны в типографии Братьев Готтхельфтов (Firma Gebrüder Gotthelft) в г.Кассель.

После кончины кавалера награды медаль не подлежала возврату, а оставалась на хранение родственникам в память о деяниях покойного.

Известны три разновидности Медали Фридриха и Батильды:

1. Светлая бронза, диаметр – 38 мм, вес – 16,43 г. Лента продевалась через широкое ушко характерной дугообразной формы (длина – 21 мм, высота – 6 мм, толщина – 3 мм). Интересно, что ушко именно такой формы было избрано лично князем Фридрихом.

2. Светлая бронза, диаметр – 38 мм, вес – 14,55 г. Отсутствует подпись резчика штемпеля, к верхней части медали перпендикулярно поверхности припаяно узкое круглое ушко, через которое продевалось кольцо для ленты.

3. “Кригсметалл” (“военный металл”), то есть низкокачественный сплав цинка с большим количеством примесей. Светло-бронзированная поверхность. Диаметр – 38 мм, вес – 19,01 г. К верхней части медали перпендикулярно поверхности припаяно широкое ушко, через которое продевалось кольцо для ленты. Эти медали позднего выпуска (1918 г.) производились берлинской компанией Поля Мейбауэра (“Militär-Effekten und Orden-Fabrik Paul Meybauer”) для приобретения в частном порядке взамен утерянного оригинала или для ношения на колодке. Тем не менее, в отдельных случаях на колодках носились медали и с оригинальными дугообразными ушками. 

Миниатюры медали Фридриха и Батильды выпускались с Высочайшего разрешения фирмой “А.Вернер и Сыновья” (A.Werner und Söhne), располагавшейся по адресу: Berlin S.W. 68, Alexandrinenstraße 14, а также придворной ювелирной фирмой Карла Фридриха Циммерманна (Carl Friedrich Zimmermann) из Пфорцхайма.

Friedrich Bathildis Medal 1