Материалы

 

Medaille auf den Sieg über die Türken bei Foksan

Медаль за победу над турками под Фокшанами

Медаль отчеканена в период правления герцога Эрнста-Фридриха Саксен-Кобург-Заальфельдского (Ernst Friedrich von Sachsen-Coburg-Saalfeld, 08.03.1724-08.09.1800), который правил герцогством с 16.09.1764 г.

Medal for Victory over Turks at Focsani Battle 2Медаль посвящена победе русско-австрийских войск под командованием генерал-аншефа А.В.Суворова над превосходящими турецкими частями Осман-Паши в сражении под Фокшанами в ходе русско-турецкой войны 1787-1792 гг. Австрийским корпусом командовал эрнестинский принц Фридрих Иосия Саксен-Кобург-Заальфельдский (Friedrich Josias von Sachsen-Coburg-Saalfeld, 26.12.1737-26.02.1815).

Medal for Victory over Turks at Focsani Battle 3На аверсе медали с высоким бортиком изображен обращенный влево погрудный портрет эрнестинского принца Фридриха Иосии Саксен-Кобург-Заальфельдского, фельдмаршала империи (Kaiserliche Feldmarschall, 1789) и имперского генерал-фельдмаршала Священной Римской Империи (Reichsgeneralfeldmarschall des Heiligen Römischen Reiches, 1793). Принц одет в австрийскую униформу с широкой чресплечной лентой и Большим крестом Военного ордена Марии Терезии. В правой нижней части расположено клеймо придворного медальера Иоганна Христиана Райха (Johann Christian Reich, 02.04.1740-21.03.1814) – “∙ R ∙”. Портрет военачальника окружает надпись, выполненная прописными буквами: “Фридрих Иосия принц Саксен-Кобургский, императорский и королевский австрийский фельдмаршал” (“Frid[ericus] ∙ Iosias Prinz  v[on] ∙ S[achsen] ∙ Coburg ∙ K[ayserlich] ∙ K[oeniglich] ∙ Œ[sterreichischer] ∙ Fe[ld] ∙ Mar[schal] ∙”).

Реверс медали с высоким бортиком разделен горизонтальной чертой на две части. В верхней, бóльшей части изображена батальная сцена, на которой принц Фридрих Иосия верхом на лошади возглавляет атаку австрийской кавалерии на турецкие порядки. На заднем плане видны очертания Белграда. Вверху полукругом расположена надпись: “Да здравствует Иосиф II” (“Es lebe Ioseph ∙ II ∙”). В нижней четверти в четыре горизонтальные строки проходит надпись прописными буквами: “Победа австрийцев и русских над турками под Фокшанами 31 июля 1789” (“Sieg ∙ d[er] ∙ Oestreicher ∙ u[nd] ∙ Russen ∙ ü[ber] ∙ die Türken ∙ bey ∙ Foksan d[en] ∙ 31 Iul ∙ 1789”).

Достаточно курьезно эта надпись искажена в книге “бывшего бенедиктинца из монастыря Банц” патера Целестина Штёра (P. Coelestinus Stöhr) “Neuestes Münzkabinet oder Beschreibung mehrerer interessanter Münzen und Medaillen”, изданной в 1822 г. в Кульмбахе. Там она приводится как “Siegd. Oestreicheru. Preuſsen ü. dieTürken”, то есть, по мнению автора, медаль посвящена победе над турками австрийских и прусских (а не русских) войск. Аналогичная ошибка, кстати, содержится в книге “Ueber das Münzwesen der alten undneuenZeitmitangehängtenReductions-Tabellen” Фридриха Лёва (FriedrichLoew), выпущенной в 1828 г. в Регенсбурге.

Круглая медаль диаметром 47,38 мм и весом 35,93 г изготовлена из олова. Изготавливались также экземпляры из серебра диаметром 47,35 мм и весом 41,09 г.

Medal for Victory over Turks at Focsani Battle 1