Материалы

 

Medalia Jubilară Carol I

Юбилейная медаль Кароля I

Юбилейная медаль учреждена Королевским Указом № 5384 от 28.12.1905 г. короля Кароля I в ознаменование 40-летней годовщины своего восшествия на престол Румынии. Изначально Кароль I (Карл Эйтель Фридрих Зефиринус Людвиг фон Гогенцоллерн-Зигмаринген) являлся домнитором (правителем) Объединенного княжества Валахии и Молдавии (10.05.1866-15.03.1881), а затем принял титул короля Румынии. Награждение медалью носило массовый характер. Так, она вручалась государственным чиновникам всех территориальных образований; гражданским и духовным лицам, состоявшим на государственной службе; действующим военнослужащим, ополченцам и резервистам; бывшим министрам и депутатам парламента.

Судя по всему, дизайн медали был разработан под влиянием баварской “Юбилейной медали для армии 1905 года” (Jubiläumsmedaille für die Armee 1905). Медаль выполнена в форме вертикального овала размером 31х38 мм. Юбилейная медаль Кароля I была учреждена в двух вариантах – для военнослужащих и гражданских лиц. Эти медали имели идентичный аверс и различались изображением на реверсе.

Так, на аверсе расположен обращенный влево бюст Кароля I, обрамленный в верхней части надписью прописными буквами: “Король Румынии Кароль I” (“Carol I Rege Al României”).

В нижней части профиля монарха могли присутствовать клейма одного из двух производителей, “P.Telge” и “Carniol Fiul”. Известны также медали и без клейма. Пауль Тельге (Paul Telge, 1850-04(05).06.1902) был известным берлинским ювелиром, впоследствии работавшим при дворе первого короля Румынии Кароля I и его супруги Елизаветы. Маркус Корниол-младший (Marcus Corniol Fiul) был известным бухарестским гравером. Добавление слова “Fiul” (рум. – “сын”) использовалось для уточнения, поскольку имя отца гравера, Мойше Корниола, также начиналось на букву “М”.

На реверсе медали для гражданских лиц (Varianta Civilă) находилось изображение среднего герба Румынии, ниже которого полукругом располагались даты “1866” и “1906”, разделенные шестиконечной звездой.

Что касается реверса медали для военнослужащих, то отсутствие четкого его описания в статуте награды привело к появлению нескольких вариантов, чеканившихся различными производителями. Известны следующие варианты реверса.

1. Реверс без бортика. В центре расположена надпись, выполненная в семь горизонтальных строк прописными буквами: “В память о 40-летней годовщине моего правления” (“În Amintirea Anului Al 40lea Al Căpităniei Mele”). Слева и справа от надписи находятся две даты: “1866” и “1906”, повернутые вертикально.

2. Аналогичный описанному, но реверс с бортиком.

3. Реверс с бортиком. Надпись, аналогичная описанной выше, однако даты расположены полукругом в нижней части (“1866-1906”) и отделены от надписи короткой горизонтальной чертой.

4. Реверс без бортика. В центре расположена надпись, выполненная в шесть горизонтальных строк прописными буквами: “В память о 40-летней годовщине правления” (“În Amintirea Anului Al 40lea Al Căpităniei”). Слово “моего” (“Mele”) и две даты выбиты отдельно вручную.

В зависимости от производителя, медали отличались деталями дизайна (проработка бюста Кароля I, ширина букв и т.д.).

Юбилейная медаль Кароля I изготавливалась из бронзы и носилась на левой стороне груди на красной шелковой ленте с тонкими желтыми вертикальными полосками по краям. В центре ленты расположена широкая голубая полоса, посередине которой находится черная полоска, обрамленная по краям тонкой белой полоской.  

Carol I Jubilee Medal 1