Поминальные карточки

Немецкие поминальные карточки, зачастую некорректно называемые “похоронками”, являются одним из узких направлений коллекционирования военного антиквариата. Что же такое поминальная карточка, каково ее предназначение и что представляют собой ее основные элементы – ответам на эти вопросы и посвящен данный материал.

Поминальная карточка (нем. – Sterbebilder) в виде небольшой прямоугольной бумажной (реже картонной) карточки заказывалась частным образом в типографии родственниками погибшего или скончавшегося члена семьи как в годы войны, так и в мирное время. Сразу же стоит отметить, что традиция изготовления и распространения этих символов скорби по ушедшему близкому человеку не имеет военных корней, а присуща религиозной культуре в целом.

St 001aSt 001b

Эти карточки печатались в нескольких десятках экземпляров и вручались пришедшим на заупокойную службу, либо высылались по почте тем родственникам и близким усопшего, которые по объективным причинам не смогли присутствовать на траурной церемонии.

Крайне редко, но все же встречаются карточки принципиально разного дизайна на одного и того же погибшего. Данное обстоятельство можно объяснить как нехваткой первого тиража и его допечаткой уже в другой типографии, так и изготовлением последующей партии для заупокойной службы через некоторый промежуток времени.

Не касаясь особенностей сугубо гражданских карточек, остановимся на основных элементах дошедших до нас карточек, которые были посвящены памяти германских военнослужащих, погибших в двух мировых войнах. Поскольку печать подобной продукции зависела от желания родственников и возможностей местной типографии, единого образца карточек не существует. Нельзя сказать, что каждая из них уникальна, но две абсолютно идентичные, отличающиеся лишь данными на покойного, найти крайне затруднительно.  

Как правило, карточки выпускались индивидуально, то есть были посвящены одному конкретному человеку. Тем не менее, встречаются карточки на двух, трех или даже четырех и пятерых членов семьи. Но и в этом случае они печатались на одном листе как единое целое.

St 010aSt 010b

По внешнему виду карточки можно условно классифицировать следующим образом.

1. Одинарная двусторонняя.

- На аверсе – небольшая фотография и информация о погибшем, на реверсе – религиозный сюжет или траурное изображение с патриотическими мотивами.

- На аверсе – две небольших фотографии (в униформе и в гражданской одежде) и информация о погибшем, на реверсе – религиозный сюжет или траурное изображение с патриотическими мотивами.

- На аверсе – информация о погибшем, на реверсе – крупная фотография во весь размер листа.

- На аверсе – информация о погибшем, на реверсе – маленькая фотография.

- На аверсе – информация о погибшем, на реверсе – небольшой портрет и религиозный сюжет.

- На аверсе – небольшая фотография и информация о погибшем, реверс абсолютно пустой.

2. Двойная двусторонняя, складывающаяся пополам.

На внешней стороне, т.е. на “обложке” – религиозный сюжет и патриотическое изображение, иногда печаталась фотография могилы. Внутри, т.е. на развороте – фотография погибшего и информация о нем.

3. Двойная на двух родственников (братья, отец и сын, отец и дочь, муж и жена).

4. Тройные, четверные и пятерные карточки на братьев или других родственников.

5. Карточки нестандартных размеров и формы (например, в форме складывающихся конвертов, размером с почтовую открытку и т.д.). 

В большинстве случаев центральным элементом “аверса” является напечатанный типографским способом портрет покойного в военной форме. Тем не менее, и здесь немало исключений: существуют карточки с фотографией в полный рост, с портретом в гражданской одежде и без фотографии вовсе. Наиболее редкими считаются образцы с наклеенными черно-белыми фотографиями – квадратными маленькими и большими прямоугольными. 

St 018aSt 018bSt 016aSt 016b

Иногда встречаются экземпляры, на которых указанный род войск покойного не совпадает с приведенной на фотографии униформой. В данном случае все дело в родственниках, которые передали в типографию именно такой портрет, руководствуясь собственными предпочтениями. Существуют две причины размещения на карточке портрета без униформы: отсутствие подобной фотографии у родственников, либо нежелание ассоциировать своего сына (отца, брата) с военной службой. Именно одной из этих причин объясняется и периодически встречающееся наличие портретов в униформе австро-венгерской армии на германских карточках времен Второй мировой войны. Немаловажную роль в данном случае играли и националистические мотивы некоторых австрийских семей, потерявших родственника.

St 012aSt 012b

На лицевой стороне в обязательном порядке указывались имя и фамилия погибшего, хотя в моей коллекции имеется карточка на “обергефрайтера Б.Шнайдера”, погибшего во Второй мировой войне, а также на “гефрайтера Фридриха”, павшего в Великой войне. Чем объяснить наличие в первом случае лишь инициала имени, а во втором случае имени вообще без фамилии, сказать сложно. Более того, у меня имеется карточка, на которой отсутствует какая-либо информация о погибшем военнослужащем, напечатан только его портрет.

St 019St 003aSt 003b

Все надписи, кстати, выполнялись готическим или стандартным шрифтами черного цвета (на обратной стороне использовался и красный), либо их комбинацией.

На карточках, как правило, указывалась следующая информация: воинское звание, награды, род занятий до призыва в армию (“пекарь”, “сапожник” и т.д.) либо профессия родителей (например, “сын фермера”), дата и место рождения, а также краткая информация об обстоятельствах гибели. Иногда приводился подробный список скорбящих родственников с указанием степени родства.

Основной отличительной особенностью карточек Первой мировой войны является точное наименование места службы погибшего, например, “унтерофицир 2-й роты 20-го резервного пехотного полка”.

SB 01 1SB 01 2

В годы Второй мировой войны по соображениям секретности довольствовались лаконичным “гефрайтер панцер-гренадирского полка”, “оберлойтнант и командир роты” и т.д. Исключения из правил все же изредка встречаются, и карточки с подробным указанием места службы вполне обоснованно можно считать редкостью.

Аналогичная и ситуация с указанием причины смерти – если в начале века подобные детали печатать не воспрещалось (“ранение в голову”, “попадание осколка шрапнели”), то в сороковые годы ограничивались либо простой констатацией факта гибели, либо использовали различные расплывчатые патриотические формулировки – “погиб в тяжелом сражении за Великую Германию”, “пал в расцвете лет смертью героя на Восточном фронте” и т.д. Тем не менее, места гибели в целом приводятся более или менее детально, иногда вплоть до названия какой-нибудь маленькой деревни на временно оккупированной территории СССР. Известны экземпляры, на которых даже приводятся фрагменты писем родственникам от командиров павших бойцов.

Если же военнослужащий был убит не в бою, а скончался от полученных ран, то в этом случае в качестве места смерти указывается обезличенный полевой лазарет.

Кончина в лагере для военнопленных также находила отражение при указании места смерти.

St 002aSt 002b

Нередко встречаются карточки и на сугубо гражданских лиц, в том числе, женщин, но погибших в результате военных действий. Судя по пояснениям, зачастую причиной безвременного ухода из жизни являлась смерть в результате воздушного налета союзнической авиации. 

Упоминание на карточке о наградах солдата зависело исключительно от родственников и их желания указывать эту информацию. На одних образцах список достаточно подробный, на других медали и знаки не указываются вовсе, даже если их отчетливо видно на портрете.

Часто на карточке содержится упоминание о боевом пути покойного – “участник Французской кампании”, “участник боев на Восточном и Западном фронтах” и т.д.

В нижней части лицевой или оборотной сторон карточки, как правило, присутствуют название и адрес типографии. 

Характерными элементами подавляющего большинства всех карточек являются сюжет на религиозную тему, либо картинка с траурными и одновременно патриотическими мотивами, а также стихотворное посвящение усопшему. К слову сказать, некоторые западные любители старины, далекие от военного антиквариата, коллекционируют поминальные карточки именно из-за красочных религиозных сюжетов, не обращая особого внимания на личность погибшего солдата.

Нечасто, но встречаются красочные цветные реверсы на военных карточках, хотя подобный дизайн все же более присущ гражданским образцам.

St 011aSt 011b

Неизбежный вопрос, с которым рано или поздно сталкивается любой коллекционер, это способ определения подделок при приобретении новых экземпляров. Применительно к поминальным карточкам ситуация в целом благоприятна для собирателей – относительно невысокая цена на подобную продукцию и не иссякающее предложение на западных рынках пока не привлекают мошенников. Тем не менее, подделки редких карточек все же встречаются. Для выявления фальшивок пригодится основное оружие коллекционера бумажных предметов – ультрафиолетовая лампа. Как и поддельные фотографии, изготовленные в современных условиях карточки имеют характерное свечение.

Не забудьте вооружиться и лупой, с помощью которой можно выявить распечатанные на принтере подделки.

Чаще всего подделывают карточки, посвященные памяти военнослужащих Войск СС, подводников, парашютистов, членов экипажей известных кораблей, а также кавалеров высших наград Рейха.

St 013aSt 013b

В то же время стоит помнить о том, что поминальные карточки печатались и после окончания Второй мировой войны, когда родственники получали известие о кончине сына, брата или мужа. С учетом нехватки бумаги в первые послевоенные годы практиковалась перепечатка уже имевшихся на тот момент образцов.