Crucea “Trecerea Dunării”

Крест “За переход через Дунай”, также известен как “Трансдунайский крест”

Крест “За переход через Дунай” учрежден 23.03.1878 г. Высочайшим декретом № 617/1878 (Înaltul Decret nr.617/1878) домнитора (князя) Объединенного княжества Валахии и Молдавии Кароля I в память Войны за независимость Румынии (Războiul de Independenţă a României), т.е. кампании 1877-1878 гг. против Османской империи.

В соответствии с Бухарестским договором, подписанным 16.04.1877 г., в мае 1877 г. русские войска вступили на территорию княжества через Эйфелев мост в Унгенах и в нескольких местах форсировали Дунай. Российская империя при этом обязалась соблюдать целостность Румынии. После объявления мобилизации на юге страны были сосредоточены около 120,000 румынских солдат для защиты государства от нападения турок с юга от Дуная. В августе 1877 г. румынские войска начали активные боевые действия и, в частности, приняли участие в осаде Плевны. После победы они вновь переправились через Дунай на свою территорию. По итогам подписания перемирия с Османской империей Румыния обрела независимость, которая была признана Центральными державами 13.07.1878 г. согласно Берлинскому трактату.

Крестом “За переход через Дунай” награждались румынские военнослужащие, гражданские чиновники, гражданские врачи и санитарно-медицинский персонал, а также офицеры, унтер-офицеры и нижние чины союзной русской армии.

Награда выполнена в форме перекрещенного геральдического креста 43х43 мм (ширина каждого луча – 6 мм), напоминающего по форме центральный элемент знака Ордена Звезды Румынии. Крест обрамляет широкий гладкий кант, внутренняя поверхность выполнена из множества выпуклых точек. В центре расположен круглый медальон в обрамлении широкого канта.

На аверсе креста в центральном медальоне расположен увенчанный короной вензель домнитора Кароля I. На реверсе – дата “1877” и надпись по окружности: “Переход через Дунай” (“Trecerea Dunării”), выполненная прописными буквами.

Крест “За переход через Дунай” изготавливался из черненой стали, известны экземпляры из серебра частного российского производства. Выпускались также миниатюры награды различного размера, от 12 до 18 мм для ношения с гражданским костюмом.

Изначально существовали два типа награды, отличавшиеся расцветкой ленты – для военнослужащих и для гражданских лиц. Лента для военнослужащих изготавливалась из темно-красного шелка с двумя широкими черными полосками. Ленты для гражданских лиц были черными с двумя узкими красными полосками по краям.

Королевским указом короля Кароля II № 3870 от 27.10.1939 г. (Decretul Regal nr.3870) было разрешено ношение креста старшим наследником кавалера награды при условии, что он являлся офицером на действительной военной службе. В этом случае к ленте креста крепилась горизонтальная планка с надписью “Традиция” (“Tradiţie”). 

Rom_army_17 Rom_army_18 Rom_army_19 Rom_army_20 Rom_army_35

Rom_army_37 Rom_veteran_8 Rom_army_47 Rom_veteran_6

Rom_veteran_7 Rom_veteran_11

Trecerea Dunarii 1