Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1870/1871

Памятная военная медаль за кампании 1870-1871 гг.

Памятная военная медаль за кампании 1870-1871 гг. учреждена 20.05.1871 г. кайзером и королем Пруссии Вильгельмом I для награждения военнослужащих прусской и союзных армий, принимавших участие во франко-прусской войне (19.07.1870-10.05.1871), а также некомбатантов, включая женщин. В статуте награды особо оговаривалось, что медаль также вручалась экипажу и обслуживающему персоналу императорского корвета “Августа” (SMS Augusta), несшим службу с 11.12.1870 г. по 02.03.1871 г. 

Медаль не имела статуса награды Германской Империи и являлась наградой Королевства Пруссия.

Медаль для военнослужащих (Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1870/71 für Kämpfer) диаметром 29 мм изготавливалась из бронзы, полученной в результате переплавки 280 центнеров трофейных французских орудий. На аверсе медали в центре изображена увенчанная короной литера “W”, ниже в две строки расположена надпись: “Победоносной армии” (“Dem Siegreichen Heere”). По кругу проходит надпись: “Бог был с нами, слава Ему” (“Gott war mit uns, Ihm sei die Ehre”), внизу – маленькая шестиконечная звезда. На реверсе медали изображен равносторонний тевтонский крест с расходящимся сиянием между лучами. На центральную часть креста наложен перевязанный снизу лентой лавровый венок, внутри которого в две строки указаны даты начала и конца войны: “1870 1871”. Дизайн реверса медали использован при разработке самой первой награды Третьего Рейха – Почетного креста Мировой войны.

На гурте медали прописными буквами выполнена надпись: “Из захваченных орудий” (“Aus erobertem Geschuetz”). Известны оба варианта расположения надписи относительно аверса.

Медаль для военнослужащих носилась на “боевой” ленте шириной чуть больше 30 мм – черного цвета с центральной красной полосой шириной 6 мм и двумя белыми 5 мм полосами ближе к краям.

Стоит отметить, что лента “боевой” медали полностью соответствовала ленте Железного Креста 2-го класса для комбатантов, однако с добавлением центральной полосы красного цвета.

Медалью для военнослужащих награждались офицеры и нижние чины, принимавшие непосредственное участие в боевых действиях, а также военные врачи.

Памятная военная медаль за кампании 1870-1871 гг. могла быть приобретена ветеранами в частном порядке. Поверхность подобных медалей золотилась.

Медаль для некомбатантов (Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1870/71 für Nichtkämpfer) диаметром 29 мм изготавливалась из стали или бронзы с последующим серебрением. На аверсе медали в центре изображена увенчанная короной литера “W”, ниже в две строки расположена надпись: “За преданность долгу во время войны” (“Für Pflichttreue im Kriege”). По кругу проходит надпись: “Бог был с нами, слава Ему” (“Gott war mit uns, Ihm sei die Ehre”), внизу – маленькая шестиконечная звезда. На реверсе медали изображен равносторонний тевтонский крест с расходящимся сиянием между лучами. На центральную часть креста наложен перевязанный снизу лентой дубовый венок, внутри которого в две строки указаны даты начала и конца войны: “1870 1871”.

Надпись на гурте медали для некомбатантов отсутствовала.

Медаль для некомбатантов носилась на ленте шириной чуть больше 30 мм, отличной от “боевой” – белого цвета с центральной красной полосой шириной 6 мм и двумя черными 5 мм полосами ближе к краям.

Стоит отметить, что лента медали для некомбатантов полностью соответствовала ленте Железного Креста 2-го класса для некомбатантов, однако с добавлением центральной полосы красного цвета.

Медаль для некомбатантов на ленте для военнослужащих (Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1870/71 für Nichtkämpfer am Kämpferband) вручалась военнослужащим, которые не принимали непосредственного участия в боевых действиях.

Медаль для некомбатантов на ленте для некомбатантов (Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1870/71 für Nichtkämpfer am Nichtkämpferband) вручалась гражданским лицам, которые, хотя и не принимали участия в сражениях, но, тем не менее, внесли вклад в победу на территории Франции. К этой категории относился медперсонал – врачи, медсестры и санитары, а также железнодорожники – руководящий состав и рядовые служащие частных компаний, пересекшие границу с Францией до 02.03.1871 г.

Отдельный указ кайзера Вильгельма I, подписанный через два дня после обнародования декрета об учреждении медали, т.е. 22.05.1871 г., существенно расширял категорию лиц, достойных награждения Медалью для некомбатантов. К таковым были отнесены: члены Ордена Иоаннитов и Мальтийского Ордена, которые время войны оказывали медицинскую помощь раненым; духовные лица; носильщики раненых; сиделки; девушки и женщины, работавшие в военных госпиталях на вражеской территории; все прочие лица, которые добровольно работали в военных госпиталях в течение не менее четырех недель.  

Тип ленты указывался в наградном документе и в солдатской книжке (Soldbuch).

В зависимости от производителя обеих вариантов Памятной военной медали за кампании 1870-1871 гг., известны небольшие отличия в дизайне деталей аверса – короны и звезды (она могла быть не только шести-, но и пятиконечная).

Медаль носилась не только аверсом, но и реверсом наружу.

Выпускались также миниатюры медали.

После кончины награжденного медаль оставалась в семье.

Боевые планки (Gefechtsspangen zur Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1870/71)

Боевые планки к памятной медали для комбатантов учреждены 18.08.1895 г. указом императора Германии и короля Пруссии Вильгельма II в честь 25-летия победы Пруссии во франко-прусской войне.

Особо оговаривалось, что планки должны были носиться только фронтовиками, их ношение на ленте медали для некомбатантов не допускалось. При этом также стоит отметить, что наличие у ветерана памятной медали за франко-прусскую войну не являлось основанием для приобретения планок, поскольку они были учреждены как самостоятельные дополнительные знаки отличия.

Планки должны были приобретаться ветеранами из личных средств на основании документов, подтверждавших их участие в одном или нескольких сражениях. Стоимость планки составляла от 35 пфеннигов до 1 рейхсмарки в зависимости от производителя.

С учетом того, что со времени окончания франко-прусской войны прошло четверть века, далеко не все ветераны смогли получить положенные им планки – некоторые к тому времени уже скончались, другие были не в состоянии принять участие в процессуальных процедурах в силу инвалидности.

Всего были учреждены 25 планок (все географические названия исполнены прописными буквами): AMIENS, A.MONT VALERIEN, AN DER LISAINE (вариант написания – A.D.LISAINE), AN DER HALLUE, BEAUMONT, BEAUNE LA ROLANDE, BEAUGENCY-CRAVANT, BAPAUME, BELFORT, COLOMBEY-NOUILLY, GRAVELOTTE-ST.PRIVAT, LOIGNY-POUPRY, LE MANS, METZ, NOISSEVILLE, ORLEANS (вариант написания – ORLÉANS), PARIS, SPICHERN (вариант написания – SPICHEREN), SEDAN, STRASSBURG, ST.QUENTIN (вариант написания – ST. QUENTIN), VIONVILLE-MARS LA TOUR, VILLIERS, WÖRTH, WEISSENBURG.

Размер планки, шрифт, высота и толщина букв, написание географических названий отличались в зависимости от производителя. Реверс планки всегда был шероховатым с неровной поверхностью, в отличие от более поздних выпусков ветеранских организаций и некоторых современных подделок.

Планки размером 32х6 мм и 39х6 мм изготавливались из позолоченной бронзы или позолоченной латуни и выпускались примерно 20 производителями.

Крепление планки на ленте осуществлялось при помощи двух зубцов различной формы, либо путем продевания ленты через припаянный к реверсу планки  зажим. Еще один, более редкий вариант крепления предусматривал пришивание планки к ленте медали через четыре отверстия, просверленных в углах.

На ленте могло одновременно носиться несколько планок, при этом указ жестко регламентировал очередность их крепления в зависимости от сроков выдачи разрешения на приобретение  планки конкретному ветерану (вверху – первая пожалованная, внизу – последняя). Тем не менее, это правило зачастую нарушалось и порядок крепления планок зависел от предпочтений ветерана.

Неофициальные боевые планки

Планки к медали выпускались неофициально до 1892 г., еще до официального учреждения серии планок в 1895 г.

Известны следующие неофициальные планки:

AMIENS, AM OGNON, AN DER LISAINE, BEAUMONT, CHAMPIGNY, CHATILLON LE DUC, CHERNIRUNG VON METZ, COULMIERS, COLOMBEY, DAIX U. TALANT, GRAVELOTTE, LA BOURGONCE, LE BOURGET, LE MANS, METZ, MONT BÉLIARD, NOUILLY, NUITS, ORLEANS, PARIS, PASQUES, PONTARLIER, SEDAN, ST. QUENTIN, STRASSBURG, TOUL, VESOUL, VILLERSEXEL, VIONVILLE, WOERTH, 1870, 1870-1871, 1870-71, 1871.

Планки, выпущенные ветеранскими организациями

Планки для участников франко-прусской войны выпускались также организациями ветеранов во времена Веймарской республики. Эти планки крепились на различные ветеранские медали.

Их характерными особенностями являются следующие:

- плоская поверхность реверса или его малая шероховатость,

- длинные плоские “усы”, скошенные у концов и практически касающиеся друг друга в сложенном состоянии,

- другой металл, использованный при изготовлении,

- наличие символов “+” перед и после географического названия.

Известны следующие планки: +AMIENS+, +A.MONT VALERIEN+, MONT VALERIEN, MONT VALÉRIEN, +AN DER HALLUE+, +AN DER LISAINE+, +A.D.LISAINE+, +BAPAUME+, +BEAUGENCY-CRAVANT+, +COLOMBEY NOUILLY+, COLOMBEY NOUILLY, GRAVELOTTE ST. PRIVAT, +LE MANS+, +LOIGNY-POUPRY+, +METZ+, +ORLEANS+, St.QUENTIN, St. QUENTIN, +ST.QUENTIN+, +ST. QUENTIN+, +SEDAN+, +SPICHERN+, +SPICHEREN+, +VILLIERS+, +VIONVILLE-MARS LA TOUR +, +VIONVILLE - MARS LA TOUR+, +WEISSENBURG+, +WÖRTH+.

Следующие планки никогда не выпускались и являются современными подделками:

BEAUGENCY CRAVANT, GRAVELOTTE-St.PRIVAT, GRAVELOTTE-St. PRIVAT, LOIGNY POUPRY, WEISSENBERG, WEIßENBURG, WÜRTH.

Планка CHAMPAIGNE и ее разновидность +CHAMPAIGNE+, которая может встретиться на ленте Памятной медали, никогда для нее не выпускалась и снята с ленты другой награды.

GE_army_23 GE_veteran_2 WR_veterans_9 GE_veteran_45

1870 1871 Military Campaigns 1

 

1870 1871 Military Campaigns 2