Goldene Hochzeits-Jubiläumsmedaille

Юбилейная медаль золотой свадьбы

Эта памятная медаль была учреждена 20.02.1918 г. последним королем Баварии Людвигом III (07.01.1845-18.10.1921) в ознаменование золотой свадьбы с Марией Терезией Генриеттой Доротеей (Marie Therese Henriette Dorothea von Österreich-Este, 02.07.1849-03.02.1919). Сама церемония бракосочетания состоялась 20.02.1868 г. в Хофбурге, зимней резиденции Габсбургов.

Медаль вручалась в ходе торжеств всем служащим и чиновникам королевского двора, телохранителям августейшей четы, а также подданным, отличившимся при организации и проведении торжеств. Всего было пожаловано 2,711 наград.  

Юбилейная медаль золотой свадьбы выполнена в форме вертикального овала с невысоким бортиком.

Дизайн аверса медали основан на работе знаменитого скульптора и медальера Теодора Георги (Theodor Georgii, 30.04.1883-21.08.1963) – барельефе королевской четы, над которым он работал с июня по декабрь 1917 г. еще в преддверии торжеств. В рамках празднования дня рождения Людвига III 7 января 1918 г. Т.Георги было присвоено звание “королевского профессора” (Königlicher Professor). Портреты Людвига III и Марии Терезии обрамлены тонким венком из лавровых ветвей, перевязанного по бокам лентой. В верхней и нижней частях венка расположены по три розетки, окруженные выпуклыми точками.

Дизайн реверса медали был разработан гравером и медальером Алоисом Бёршем (Alois Börsch (Boersch), 01.03.1855-10.04.1923), резчиком Креста Короля Людвига (König Ludwig-Kreuz). На оборотной стороне в пять строки проходит надпись прописными буквами разного размера: “В память о золотой свадьбе” (“Zur Erinnerung an die Goldene Hochzeit”), а ниже ее – дата: “20 февраля 1918 года” (“20·Febr·1918”). В нижней части реверса расположены увенчанные королевской короной геральдические щиты августейшей четы – малый герб Баварии (слева) и герб Дома австрийских Эсте. Слева и справа от щитов поднимаются две ветви мирта с тремя цветками. В самой нижней части реверса, под нижним цветком, расположен инициал фамилии дизайнера Алоиса Бёрша – “B”.

Юбилейная медаль золотой свадьбы размером 37х26 мм и весом 10,1 г производилась на Мюнхенском монетном дворе (Hauptmünze) из т.н. “кригсметалла”, т.е. цинка. Награда носилась на левой стороне груди на шелковой ленте шириной 21,8 мм – сине-белой с центральной полосой золотого цвета шириной 3,4 мм.

Помимо данной медали к юбилею супружества августейшей пары были также учреждены еще две награды – Знак в память о золотой свадьбе королевской четы (Erinnerungszeichen an die Goldene Hochzeit des Königspaares) и несостоявшаяся Медаль в память о золотой свадьбе (Goldene Hochzeits-Erinnerungsmünze).

Golden Wedding Jubilee Medal 1